in the last resort

in the last resort

美 　英

• na.作為最后的一著[手段]
• 網絡作為最后一著；作為最后的手段；作為最后一招

英漢解釋

na.	1. 作為最后的一著[手段],終于

英英解釋

na.	1. when everything else has been considered

例句

To know whether, in the last resort, it makes three, or four, or two, is of secondary importance.

至于，最后的結果等于三，或四，或二，那是次要的事情。

He did the opposite by bluntly dismissing lending in the last resort and denying that he and his colleagues discussed Italian yields.

但他的做法相反。他斷然否認歐洲央行將成為最后貸款人，同時還否認他和同僚曾討論過意大利債券收益率的問題。

In the last resort, he shall have to borrow money from his parents.

他向他的父母借錢是最后的一條路。

I shall seek his advice, but it will be in the last resort.

我會征求他的意見的，不過那時在萬不得已的時候。

In the last resort, we could borrow more money from the bank.

作為最后的手段，我們可以向銀行再借些錢。

I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.

在別無選擇的情況下，我愿意犧牲任何人際關系、任何生活方式去尋找使我能創作詩歌的真理。

Our correspondent says that Qasab could in the last resort appeal to the president for clemency - which would take even more time.

本報通訊員表示，Qasab可以向總統請求寬恕，這樣可能還要用更長的時間。

I say its philosophical pertinence, for us hc, in the last resort, is the schema that hegel gave us of History in The Phenomenology of Mind.

我說，它在哲學方面非常中肯，是因為在黑格爾的「精神現象學」一書所給我們的歷史的模式中，它得到最后的證實。

But in the last resort, the real test will be whether tangible deals are done, or not.

但最終，真正的考驗將在于能否達成切實的交易。

active fraternity, which no history, in the last resort, has ever done without.

活躍的兄弟情誼，如果沒有這一點，任何歷史在沒有其他辦法時也無法做到。

We must have prisons in the last resort to contain people who break the law frequently.

我們最終還是必須用監獄拘留經常違法的人。

I regard class differences as contrary to justice and, in the last resort, based on force.

我認為階級的區分是不合理的，它最后所憑借的是以暴力為根據。

I regard class distinctions as unjustified and, in the last resort (4), based on force.

我一向認為階級差別是不合理的，因為它最終憑借、依靠的是武力。